Ordinazione dei documenti necessari all'esportazione di veicoli

Informazioni tecniche Panoramica
Richiedere una prestazione di servizio

Documenti per lo sdoganamento all'estero – certificato EUR-1 / prova documentaria dell'origine

  • Per i veicoli che hanno meno di dieci anni e che si trovano ancora in Svizzera è possibile rilasciare un certificato EUR-1 ufficiale. Questo documento costa CHF 120.00 (IVA esclusa).
  • Per quanto riguarda i veicoli che hanno più di dieci anni o che si trovano già all'estero, possiamo confermare dove è stato costruito il veicolo, quando è stato importato in Svizzera da AMAG e che il veicolo beneficia del regime preferenziale (prova documentaria dell'origine per dazio doganale con aliquota ridotta, costi CHF 120.00 IVA incl.).

Ordinazione di documenti per l'esportazione


Contatto

Autorizzazioni

Immatricolazione in Europa / certificato COC / dichiarazione di conformità UE / scheda tecnica

  • AMAG rilascia dietro pagamento anticipato (CHF 200.00 IVA escl.) il certificato COC / la dichiarazione di conformità UE a condizione che sulla licenza di circolazione alla posizione 24 non figuri alcuna X. Il certificato COC può essere rilasciato per i veicoli a partire dal MY 2000 (circa). Con questo certificato è possibile immatricolare il veicolo in tutte le nazioni europee. Sebbene questo documento sia disponibile soltanto in tedesco, dove essere accettato in tutti i Paesi europei.

In mancanza del certificato COC rilasceremo gratuitamente una conferma completa di copia dell'approvazione del tipo svizzera. Prima di esportare il veicolo all'estero le consigliamo di verificare se i documenti rilasciati sono accettati dal Paese in questione per la rispettiva immatricolazione.
Immatricolazione al di fuori dell'Europa

  • Se desidera immatricolare il suo veicolo al di fuori dell'Europa, la preghiamo di informarsi in merito ai documenti di cui avrà bisogno. All'occorrenza chieda informazioni all'ambasciata del Paese di destinazione.

Eseguire personalmente l'ordine COC o per veicoli con prima immatricolazione in un altro paese europeo (X nella sezione Numero di omologazione nella licenza di circolazione)

  • tramite Internet con fatturazione tramite carta di credito privata: https://coc.volkswagen-logistics.de (i costi ammontano a circa CHF 100.-, IVA e spedizione incluse).


Contatto

Torna in alto

© 2024 AMAG Import SA. Proprietà letteraria riservata

*I valori indicati per i consumi e le emissioni sono stati determinati in conformità alle procedure di misurazione WLTP prescritte dalla legge. La procedura di prova armonizzata a livello mondiale per automobili e veicoli commerciali leggeri (Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP) è un metodo di prova più realistico per la misurazione del consumo di carburante e delle emissioni di CO2. I valori variano in funzione degli equipaggiamenti speciali selezionati.

Per poter confrontare i consumi energetici delle diverse tipologie di propulsione (benzina, diesel, gas, energia elettrica ecc.), il consumo viene espresso anche nei cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l’energia). Il CO2 è il gas serra principale responsabile del surriscaldamento terrestre. Valore medio di CO2 di tutti i modelli di veicoli commercializzati in Svizzera: 122 g/km (WLTP). Valore obiettivo provvisorio di CO2 di tutti i modelli di veicoli commercializzati in Svizzera: 118 g/km (WLTP). I dati di un veicolo possono discostarsi dai dati rilevanti ai fini dell’immatricolazione in base all’autorizzazione specifica per il singolo veicolo.

Le cifre relative ai consumi riportate nella nostra documentazione di vendita fanno riferimento a dati europei relativi al consumo combinato di carburante e fungono da parametro di confronto tra i veicoli. Nella pratica, i dati in alcuni casi possono differire ampiamente in base al tipo di guida, alle condizioni meteo e del traffico, al carico, alla topografia e alla stagione. Consigliamo inoltre di adottare lo stile di guida eco-drive in un’ottica di risparmio delle risorse. La potenza elettrica massima e l’accelerazione, determinate con la potenza elettrica massima specificata (per i modelli con trazione integrale: potenza massima determinata secondo UN-GTR.21), sono disponibili con stato di carica massimo possibile e intervallo della temperatura di esercizio ottimale della batteria ad alta tensione. La potenza disponibile nella specifica situazione di guida dipende da fattori variabili, quali la temperatura esterna, la temperatura, lo stato di carica e di condizionamento o l’invecchiamento fisico della batteria ad alta tensione.

Categoria di efficienza energetica secondo il nuovo metodo di calcolo in base all’appendice 4.1 dell’OEEne, valido a decorrere dall’1.1.2024 fino al 31.12.2024. Ulteriori informazioni sull’etichetta energia per le autovetture sono disponibili presso l’Ufficio federale dell’energia (UFE).

I prezzi indicati sono prezzi indicativi non vincolanti dell’importatore AMAG Import SA e comprendono l’8.1% di IVA. In casi eccezionali, è possibile che i prezzi indicati non siano quelli attuali. Tutti i dati sono forniti sotto espressa riserva di modificare le varianti di modello, la costruzione, l’equipaggiamento, i dati tecnici, le combinazioni delle opzioni, il prezzo nonché eventuali errori di battitura.